“แม่จ๋า อย่าทำแบบนั้น! (Mom, Don’t Do That!)”

“”ฉันรักคุณ” สื่อได้สองความหมาย นั่นคือ ฉันต้องการคุณ และฉันยอมให้คุณได้ทุกอย่าง” คำพูดจากเรื่อง Mom, Don’t Do That! นี้สะท้อนปมความตึงเครียดในผลงานดราม่าคอมเมดี้แนวครอบครัวภาษาจีนซึ่งมีกำหนดเปิดฉายทาง Netflix วันที่ 15 กรกฎาคมนี้ โดยเป็นเรื่องราวความขัดแย้งระหว่างแม่และลูกสาว 2 คนที่เห็นต่างในเรื่องนิยามของความรัก หลังจากที่หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิตไป  

รักแท้คือการทุ่มเทชีวิตเพื่อทำให้คนที่คุณรักมีความสุข หรือว่าคุณควรจะคำนึงถึงความต้องการของตัวเองเป็นอันดับแรกด้วยการตามหาคนรักที่พร้อมจะทุ่มเทชีวิตให้คุณได้ แล้วความรักฉันคู่รักจำเป็นหรือไม่สำหรับผู้หญิงสมัยใหม่ที่ต้องการแสวงหาความสุขในชีวิต

ก่อนที่ซีรีส์จะเปิดฉายทางอินเทอร์เน็ต นักแสดงบางส่วนในเรื่อง (อลิสซา เจีย, ออสติน ลิน และเจิ้งหว่านถิง) รวมทั้งผู้กำกับอีชุนฮงและเฉินเหว่ยหลิงได้มาร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ไทเปเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเนื่องในโอกาสเปิดฉายรอบพิเศษที่ขายตั๋วหมดเกลี้ยง  โดยมีผู้เข้าชม 600 คน Mom, Don’t Do That! ได้รับคะแนนนิยมเป็นอันดับต้นๆ จากผู้ชมภายในงาน นักแสดงและผู้สร้างได้ร่วมแสดงความคิดเห็นต่อธีมของเรื่องในงานแถลงข่าวหลังเปิดฉาย 

Mom, Don’t Do That! ซึ่งสร้างจากนิยายยอดนิยมในไต้หวันจากปลายปากกาของเฉินหมิ่งหมินนี้ นำแสดงโดยดาราไต้หวันชื่อดังอย่างบิลลี่ หวัง ซึ่งรับบทเป็นโรส แม่ม่ายวัย 60 กว่าๆ ที่ตั้งใจจะตามหาความรักอีกครั้ง

การลองหาคู่ออนไลน์ของเธอทำให้ลูกสาวทั้ง 2 คนตื่นตกใจ คนโตคือหรง (อลิสซา) สาววัย 40 ต้นๆ ที่ชอบเขียนเรื่องราวความรักมากกว่าที่จะออกตามหามัน และหมิ่น (อลิซ โค) สาววัย 30 ปลายๆ ที่ยังทำใจลืมแฟนเก่าที่เลิกกันไปถึงสองครั้งไม่ได้

แฟนๆ ผลงานนิยายต้นฉบับต่างสนใจการนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาวที่ดูแปลกใหม่นี้ ทั้งมุมมองที่ขัดแย้งกัน และการต่อล้อต่อเถียงกันอย่างดุเดือด ภาพที่เห็นนี้ช่างแตกต่างไปจากภาพเดิมๆ ของแม่ผู้เสียสละตนและลูกสาวที่ว่านอนสอนง่ายไปอย่างสิ้นเชิง และผู้ชมจะได้พบกับตัวละครสุดมั่นแบบนี้ได้ใน Mom, Don’t Do That! ขณะที่พวกเธอท้าทายขนบในด้านความรักและการทำตามความปรารถนา

เจอร์รี่ จาง ผู้จัดการฝ่ายลิขสิทธิ์เนื้อหาของ Netflix กล่าวว่า “เราหวังว่าซีรีส์เรื่องนี้จะทำให้ทุกคนกล้าตามหารักแท้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรืออายุเท่าไรก็ตาม นับตั้งแต่เรื่อง แสงราตรี (Light the Night) มาจนถึง Mom, Don’t Do That! เรารู้สึกยินดีที่ได้ร่วมงานกับศิลปินนักสร้างสรรค์ระดับแนวหน้าในไต้หวัน ซึ่งยินดีเปิดรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงทั่วโลก และส่งเสริมให้มีการนำเสนอเรื่องราวในท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยมสู่สายตาผู้ชมทั่วโลก”

ล่าสุดเฉินเหว่ยหลิง ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ เคยร่วมงานกับ Netflix ในผลงานจบในตอนเรื่อง เด็กเอ๋ย เด็กน้อย (On Children) เธอกล่าวว่า “เราได้รับกระแสตอบรับมากมายที่มีต่อเรื่อง On Children จากผู้ชมนอกไต้หวัน และเป็นการตอกย้ำว่าการร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับแพลตฟอร์มสตรีมมิงระดับโลกเป็นหนทางเดียวที่จะนำเสนอเนื้อหาจากไต้หวันสู่สายตาผู้ชมทั่วโลกได้”

ด้วยเหตุนี้ทีมงานเบื้องหลังซีรีส์ Mom, Don’t Do That จึงตั้งมาตรฐานให้สูงมากขึ้นไปอีกในแง่ของบท นักแสดงและงบของซีรีส์เรื่องนี้ โดยมีเป้าหมายที่จะเผยแพร่ผลงานผ่านช่องทางสตรีมมิงทั่วโลก “จากประสบการณ์ที่ผ่านมา ดิฉันเข้าใจว่าธีมเรื่องที่เป็นสากลเกี่ยวกับผู้คนจะสามารถก้าวข้ามกำแพงทางวัฒนธรรมและภาษาได้ และแนวเรื่องก็เป็นเหมือนแพ็กเกจที่จะดึงดูดผู้ชมได้” เฉินเหว่ยหลิงกล่าว “ดังนั้นเราจึงสร้างซีรีส์เรื่องนี้ในแนวคอมเมดี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงต่างรุ่น 3 คนที่ต่างพยายามแสวงหาความสุข”

ผู้อำนวยการสร้างซาร์โซ โช กล่าวเสริมว่า “การนำเสนอเนื้อหาที่มีคุณภาพสูงสู่สายตาผู้ชมทั่วโลกของ Netflix เป็นเป้าหมายหลักของเราในครั้งนี้ อุตสาหกรรมโทรทัศน์และภาพยนตร์ในไต้หวันยังคงอยู่ในช่วงกำลังพัฒนา การได้ร่วมงานกับ Netflix ทำให้เราเรียนรู้วิธีการทำงานจากแพลตฟอร์มระดับโลกในด้านเนื้อหา การวางแผน และการตลาด ซึ่งนับเป็นข้อมูลที่มีค่ายิ่ง ผมขอขอบคุณ Netflix ที่ให้โอกาสเราได้ถ่ายทอดซีรีส์เรื่องนี้สู่สายตาผู้ชมทั่วโลก”

 ติดตามชม Mom, Don’t Do That! ได้ทาง Netflix ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคมนี้